キャスト
ソ・ドヨン…ユン・ジェハ
ハン・ヒョジュ…パク・ウニョン
イ・ソヨン…ソン・イナ
ダニエル･ヘニー…フィリップ
チョン・ドンファン…ジェハの父
クム・ボラ…ジェハの母
キム･ヘスク…ウニョンの母
チェ・シウォン…パク・サンウ
チェ･ジャへ…ホン・ミジョン
ストーリー
ユン・ソクホ監督の「四季シリーズ」の完結編。子どもの頃に美しい思い出を分け合った二人の男女が不意の事故で別れ、成人してから再会することになる愛と情熱のドラマ。
|
とりあえずハッピーエンドでよかったけど、ツッコミどころも多かったなぁ…。
記者会見では、スホ父が「この人はスホじゃない」と話し、チェハも「ユン・ジェハです」と発言。
幼なじみのイナと結婚するってことで事態を収拾させようってことね。
そしたらスホ父は、帰り道にフラフラと歩いていて亡くなっちゃったよ…。
まぁすべてはこの人から始まったことだけど、殺すことはないのに…。
チェハはコンサートの日、ウニョンからもらった貝殻を探してゴミ箱の割れた電球で指を切っちゃったのよ。それでも見に来てくれたウニョンのために演奏するチェハ。
無理したものだから、チェハはピアニスト生命を絶たれてしまったよ…。
これもまたイナのせいでもあるんだけど、チェハはイナとフィリップとオーストリアに行くことに。
そして1年後、イナが帰国しウニョンのもとへ。
「チェハとの結婚はやめたから、オーストリアへ行ってあげて」とのこと。
あんなに執着してたのにずいぶんあっさりしちゃって、いったいどうなってるの？
そしてウニョンがチェハに会いにオーストリアへ行き再会。
このシーンは最初のロケの時に撮ったんでしょ？
んで、韓国に戻り家を買って結婚ってことらしい。
チェハはいったい何の仕事してるわけ？
そればかり気になっちゃったよ…。
|
DVD-BOXⅠ
DVD-BOXⅡ
DVD-BOX
（韓国版）
OST
OSTⅡ
|
|
チェハが自分の治療費を出すためにチェハとして生きてきたことを知ったウニョン。
あまりにあっさりチェハと仲直り。
まぁ自分のためにそこまでしてくれたと聞いたら、ウニョンもうれしいよね。
ふたりは思い出の島で過ごし、幸せそうです。
しかしその頃、チェハ父の誘拐疑惑の記事が新聞に…。
このままでは自分の立場が悪くなるチェハ父は、スホ父を呼び出し口を封じるのね。
チェハにもスホではないと会見を開くように言うのさ…。
自由に生きたいと言うチェハに、今まで育ててきた恩を押し付けるかのようなチェハ父。
チェハ母のためとは言ってるけど、絶対自分の地位を守りたいからだよ～。
あのチェハ母まで自由に生きていいのよと言ってあげてるのに、あの父親ってば…。
イナも、チェハとして幸せに生きるには自分と結婚するしかないとウニョンに言うのよ。
彼女の思考回路はちょっと変…。どうしてもチェハと結婚したいのね…。
そして記者会見ですが、チェハは何と言うのかなぁ。
予告の感じだと、きっとユン・ジェハだと言うんだろうな～。
|
|
チェハは悪くないのに、チェハばかりが悪者扱いでかわいそう…。
チェハはウニョンを手術代のために今の両親について行ったけど、すぐに戻ってこられると思ってたんだね。でもウニョンが亡くなったと聞かされたわけで、ウニョンを捨てたわけじゃないのに…。
でもウニョンは捨てられたと思ってるからね…。
父がウニョンを旅館に売ったと聞いて、チェハも辛いよね。
で、チェハがフィリップに真実を話してしまいました。
チェハの秘密をかぎつけそうな記者がいて、イナはチェハと結婚して隠そうと必死。
そして苦悩するチェハの行方がわからなくなり、フィリップはウニョンに真実を告げます。
これでやっとウニョンもチェハは悪くないどころか助けてくれたと知ったのね。
あと2話だし、これでもうふたりは心配ないかな？
|
|
とうとうウニョンがチェハ=スホだと知っちゃいました…。
スホに会いたいという気持ちはウニョンにもあるとは思うんだけど、それよりもスホ父のせいで亡くなった母のことを思うと許せないわけで…。
まぁ手術後に急にいなくなっちゃったスホを許せない気持ちはわかるなぁ。
それにすごく好きになった人がそのスホで、しかも嘘をつかれてた…と思っちゃうよね。
ボロボロなウニョンを慰めてあげてるのがフィリップなのさ…。
でもねぇ、スホはただウニョンを助けたいという思いで自分をも犠牲にしたわけで…。
そのことがわかったらウニョンだって嬉しいだろうし申し訳ないだろうなぁ。
イナの友達は、チェハの両親がスホ父の承諾なしにチェハを連れてきたということを記事にしちゃいそう？バレたらまずいから、両親はチェハとイナを結婚させちゃえ！と焦ってるわ…。
もう残りも少ないし、そろそろスホの真実が明らかになる？
|
|
カングの父が自分の父親であることを知ったチェハ。
スホ父は自分の息子と再会しても、ちっともわからないんじゃん…。
こんな父親を持ったチェハが憐れだよ…。
カングとは異母兄弟にあたるんだよね。
気になって世話してた弟はかわいいけど、父親があんな男でしかも自分の父親なんて…。
イナの策略で、ウニョンとチェハがいるとこにスホ父が登場。
ウニョンはただびっくりで、チェハはスホ父がウニョンのまわりをふらつかないようにと、ソウルを出るようにとお金を渡すのよ。そんなことしてもカモだと思うだけじゃん？
で、ウニョンのまわりをふらつくスホ父に、チェハは「息子のスホだよ」と言っちゃった…。
それをウニョンが聞いちゃってたよ～。わかっちゃったよね？
イナはというと、チェハの両親がスホの親の許可なしに誘拐同然でスホを連れてきちゃったことを知り、チェハ母を脅してまでチェハと結婚しようとしてる…。
そこまでして結婚したい？チェハを愛してるようには思えないんだけど…。
|
|
チェハが苦悩してるねぇ。
「一生許せそうにない」とか「幸せで悲しいことがありそうで不安」とか言われちゃうとね…。
でもチェハに何があったか知らないウニョンは、急に冷たくされてかわいそうだよ。
チェハはウニョン母のお墓で、「スホを消します」と言うのよ。
スホでなくチェハとしてウニョンを愛することにしたのね。
それを聞いてたイナがえらい剣幕で怒ってるわけさ…。
「本物のチェハはどこ？」とか「私のチェハを奪っておいて」とか。
全部チェハのせいにしちゃってるんだよね。チェハはそんなに悪くないよ？
怒りの方向が間違ってると思うんだけど、とにかくイナは「ずっと私のチェハをやってて！」と言うように意地でもチェハを離す気はないらしい。
そしてイナの策略で、ウニョンはチェハの子供の頃の写真を見ちゃいました。
スホとそっくりなその写真を見て、ウニョンはどう思う？
|
|
チェハがついに、ウニョンがあのウニョンだと知りました～。
ウニョンが生きてると気づいたチェハは父に探ったりしてもわからず、ひとり島へ。
で、いかにもドラマらしく、ウニョンとチェハはお互い知らずに隣同士の部屋だったのね。
そして次の日、菜の花畑でウニョンを見つけたチェハは、あのウニョンだと確信。
チェハにしてみれば自分を犠牲にしても助けたかったウニョンが生きていてくれて、しかも自分が好きになった人だったわけで、うれしくて大泣き。
でもウニョンにとっては、スホは許せない存在なようで…。
まぁね、母親も亡くなりスホまでいなくなって相当苦労したみたいだからね。
だからチェハもスホだと言えるわけもなく…。
でもウニョンだって、本当はスホに会いたいと思うんだけどなぁ。
そしてもうひとりイナも、チェハはチェハではなくスホではないか？と気づいた？
イナが「スホ！」と呼んだら、チェハが振り向いちゃったんだよね。
|
|
チェハを諦めないイナがいろいろと頑張ってるようです。
まず、自分の近くに置いて監視した方がいいとウニョンを仕事に復帰させるのね。
それが吉と出るか凶と出るか…。
本人たちは一緒にいられてうれしいんじゃない？
スホ父がカングがお世話になったからと、チェハにお礼をしようと訪ねてきました。
電話で話した二人だけど、まだお互い気づいてないのね。
それとウニョン母が、「ウニョンの実の母に悪い」という話をチェハにしたのに、チェハは何とも思わなかった？今の母が実母じゃないって知ってたっけ？
ウニョン母が気を利かしてくれて、ウニョンの実母のお墓参りに一緒に行くことになったチェハ。
これでやっとわかるのかな？と思ったら、出発直前にミギョン母を見かけるのよ。
ウニョンに電話してるとこを見て、どういうこと？と思ってる間に電車は出発…。
でもこれで、ウニョンが生きてることはわかったよね。
|
|
やっぱりチェハ、好きでもないイナと付き合うことにしたのがバカだったよねぇ…。
まぁそれは仕方ないにしても、早く切ればいいのに言わないからウニョンがいじめられてかわいそうだよ。
イナもチェハに責めるのはわかるけど、ウニョンを責めなくたっていいのに…。
イナには責められるし、チェハ母にも侮辱され、ウニョンは仕事を辞めることにするのね。
チェハからも身を引こうとしたんだけど、ウニョンが辞めたと聞き捜しに来たチェハは、ウニョンを後ろ抱き！切ないね～、ウニョン。
チェハの両親は勝手にイナとの婚約を発表しようとするんだけど、ウニョンと一緒にパーティーに表れたチェハは、ウニョンを愛する人だとみんなに紹介しちゃった…。
イナはショックだろうけど、チェハの気持ちが自分にないことわかってて強引に婚約したってね…。でもイナは諦めが悪そうだからなぁ…。
|
|
チェハとウニョンのキスを見てしまったフィリップ。
急にチェハに冷たくなり、仕事でもイライラ…。
チェハが何でも持っていると思ってるから「ひとつくらいくれ」と言うんだけど、でもチェハは何ひとつ持ってないのに…。
チェハはウニョンとのことをフィリップに話そうとは思いつつ言えないでいるのね。
ウニョンもフィリップに「もう会えない」とはっきり言うんだけど、諦めてくれそうもない…。
そんな時、ウニョンがチェハのプライベートを撮ったビデオを、フィリップとイナが見ちゃうのよ。その中ではふたりが仲良くピアノを弾いていて、どう見ても恋人同士なのね…。
ん～、やっぱりもっと早く自分の口で言うべきだったね、チェハ。
あのふたりの反撃が怖そう…。
|
|
チェハは、ウニョンへの気持ちをもう止められないんだね。
で、イナにも友達でいようと言うんだけど、イナは聞こうとしないのよ。
明らかにチェハを見てればウニョンが好きだとわかると思うんだけど…。
ウニョンもまた、チェハのことを嫌な奴と言いながら気になって仕方ないんだね。
車の中でウニョンの後ろにピタッとくっつくチェハにドキドキしたり…。
まぁでもフィリップを裏切ることはできないから、チェハは諦めようとするのね。
そんな時、教会で窓が落ちてきて、ウニョンを庇ってフィリップがケガしちゃうのよ。
フィリップの想いがそんなに強いことを知って、チェハは複雑なのね。
で、チェハはイライラしてウニョンにも冷たくしちゃうんだなぁ…。
ウニョンは何でかわからなくて辛くてチェハをビンタ！
そしたらチェハ、ウニョンにキスしちゃった…。
んでもって、これをフィリップが見てたのよ…。
ふたりの気持ちにまったく気づいてないフィリップはショックだよね。
|
|
ウニョンとチェハがどんどん仲良くなってるわぁ。
コンサートの当日はひとりで現地入りするのが習慣のチェハが、ウニョンと一緒に行くんだもんね。でも渋滞で、バイクでなんとか時間ギリギリに到着。
帰りにふたりで車で移動中におじさんとぶつかりそうになっちゃってその家に行くことになり、流れで子供のお世話まですることになり、しまいには泊まることに。
イナはその間連絡が取れなくて、ひとりでイライラしてるのよ。
で、やっと帰ってきたと思ったらチェハはウニョンと一緒だし、自分がプレゼントしたハンカチでウニョンが髪を結んでるしで、怒り爆発！
まぁ一応チェハと付き合ってるんだもんね。
でもあれだけ一方的に怒ったらチェハだって引いちゃうよ？
チェハの両親は、ウニョンがあのウニョンだということを知りました。
チェハにバレたらまずいから引き離そうとするのかな？
|
|
ウニョンを拾ってくれたのが今の両親なんだけど、養父は借金ばかりでウニョンは大変だよ…。取立て屋も来て助けてくれたのがチェハ。
「何かできることはない？」と聞かれて、でもウニョンは素直に甘えられないのね。
お金を工面しようとしてもそう簡単にはできず、サンウまで警察沙汰になり示談金まで必要で…。どうしようもなくて、フィリップのように自分を好きでもないチェハになら気にせずお金を借りれる？ってことで頼もうとするんだけど、なかなか言い出せず…。
チェハも助けてあげたいんだけど切り出せず…。
で、そんな時にロードマネージャーの話があって、それをウニョンにやってもらおうと！
しかし、この監督の四季シリーズは、仕事も一緒にするってパターンが多いなぁ…。
ウニョンがお酒を飲んでたこともあって、チェハはウニョンと少し近づけてコンパクトも渡せたのね。でもそのコンパクトをウニョンが持ってたことに気づいたのがイナ。
自分にくれるものだとばかり思ってたからね…。
これから悪役になっていきそう？
|
|
チェハはフィリップとケンカになりフィリップに電話で謝るんだけど、その携帯をウニョンが拾ってて、「彼女を見るとイライラするんだ」というメッセージを聞いちゃうのね。
イライラするってことは、それだけ気になるってことだよね？
次の日ホテルに携帯を預けに行ったウニョンは、おばさんにスリと間違われるのよ。
そこへチェハが来て、「謝れ！」と言ってあげるのね。
でもチェハもウニョンに謝らないといけないことがあるじゃん？（笑）
ウニョンはお母さんのお墓参りに島へ。
フィリップは島にまでやってくるくらいウニョンに本気なんだね。
ウニョンが見てた夢だけど、ウニョンはスホ父とソウルに行って捨てられちゃった？
ウニョンも苦労して大変だったんだね。
チェハはウニョンに割れちゃったコンパクトを渡そうとするんだけど、フィリップがウニョンに告白してるのを見ちゃうのよ…。
かなり動揺してるわ～。
|
|
ウニョンが子供の頃ソウルで育ったと聞いて、チェハはウニョンじゃないと思うんだね。
ウニョンもなんでソウルって答えたんだ？謎だ…。
チェハはあのウニョンじゃなかったことでガッカリなのね。
ウニョンもチェハが自分を捜しに来てたと知ってちょっと期待してたのに、チェハは冷たくてガッカリ…。けっこうチェハのこと、気になってたのに…。
で、なぜかチェハはイナと付き合うことになったみたい。
本物のチェハが通った学校で、「初めて会ったみたいに…」という流れになったのね。
ん～、なぜイナと？好きでもないくせに…。
フィリップはウニョンに夢中で、家にまで連れてくるのよ。
で、たまたまチェハが大事にしてる貝の箱を手にするんだけど、チェハは大激怒！
まぁ、ここでわかっちゃったらドラマが続かないもんね…（笑）
|
|
韓国に戻り、ウニョンを捜すチェハ。
病院で生存記録を調べてもらおうとしても家族じゃないからダメで、でも粘って調べてもらうことに。
そんな時、チェハは早くも前にふたりで行った市場で、偶然にウニョンを見かけるのよ。
その時はウニョンはピンクの車でどこかへ行っちゃうんだけど、後日また目撃。
で、後をつけてその店に行ってみると、ウニョンには弟や母がいるみたいで…。
だからあのウニョンではない？って思ったのかな？
病院での生存記録でも、やはり死亡したことになってるらしい。
ん？どういうことなんだろう？
手術したウニョンに何が起こったんだろう？
チェハの父親が絡んでるのかな？
スホはユン・ジェハとして生きていくことになり、ピアノを習いまったく違う人生になったってことなんだね。
イナは本物のチェハの幼なじみだから、昔と印象が違うってことだよね？
|
|
スホがチェハという名前に変わった理由がわかりました。
ウニョンが倒れちゃって、その病院で偶然に出会ったのが今の両親ってことね。
スホはその夫婦の息子にそっくりだったらしく、チェハとして引き取られたみたい。
ウニョンの手術費を出してもらうことにでもしたのかな？
だとしたら子供ながらに、スホはすごい決断をしたよね。
でもウニョンは死んだと聞かされたのは何でなんだろう？
そして現在ですが、フィリップがチェハに「ウニョンがしつこい」なんて言うもんだから、チェハがウニョンに冷たいんだよね。冗談なのに～。
で、チェハがあのウニョンかも？と気づいた時には時すでに遅し…。
彼女が残した貝殻とウニョンという名前で気づいたんだけど、もっと早く知ってればなぁ。
2ヵ月後、チェハはウニョンを捜すために韓国へ。
普通はそう簡単に見つからないだろうけど、ドラマだし見つかるんだろうねぇ（笑）
|
|
まだ子供時代か…。早く大きくなれ～（笑）
帰ってきたと思ったスホ父だけど、ウニョン母がウニョンの手術代にと貯めたお金を持って逃げちゃうのよ～。
ひどい男さ…。しかもスホは置き去りなんて…。
ウニョン母はソウルへ行きスホ父を探すんだけど、そのうち事故で亡くなっちゃった…。
いかにも韓ドラっぽい（笑）
これでスホもウニョンも親を亡くし、ひとりぼっちになっちゃったのね。
そんなことは知らず、スホは父を探しに小さなボートで島を出ようとするのよ。
引き止めにきたウニョンと一緒に流されてしまい、そのままふたりでソウルへ。
で、スホ父を探すんだけど簡単に見つかるはずもなく、ウニョンが倒れちゃったわ。
どうなっちゃうのかな？
あのスホがどうしてピアニストに？
ウニョンは現在は元気だから、手術を受けたってことだよね？
親を亡くしたふたりはあれからどうやって生きてきたんだろう？
|
|
今回は子供時代の話でした。
韓国ドラマには子供時代の話はよく登場するけど、まるまる1話全部子供時代ってのは最近じゃ珍しいかな？
う～んと、スホがジェハってことだよね？
スホは父親の故郷の島に連れられてやってきて、ウニョンと出会ったのね。
ハラボジは亡くなってしまっていて、父親は用事があるとかでスホを幼なじみのウニョン母に預けることになったのね。
スホとウニョンは本当の兄弟のように仲良し。
子供の頃ウニョンは心臓が悪いんだけど、手術して治ったってことなのかな？
スホ父はスホを置いて逃げたのかな？と思ったけど、戻ってきて島に住むことになったのね。でも予告だとウニョン母のお金を持ち逃げしちゃうようで…。
そうなったらもう仲良しじゃいられないし、追い出されちゃうかも？
|
|
久々の吹替で違和感があるなぁ。
韓国語だけでなく英語も出てきて、何語で喋ってるのかわからないシーンがあったり、ウニョンの声がちょっと老けてないか？と思ったり…（失礼）。
まぁ、そのうち慣れるでしょう。
アクセサリのコンテストで優勝し、ウニョン（ハン・ヒョジュ）はオーストリアへ。
機内でイナ（イ・ソヨン）と会います。
イナは子供の頃、ピアニストのジェハ（ソ・ドヨン）と結婚を約束した仲なのね。
で、そのジェハのマネージャーがフィリップ（ダニエル・へニー）。
イナを迎えに来たフィリップがウニョンをイナと勘違いして出会います。
仲良くなったウニョンに、フィリップはジェハのコンサートのチケットをプレゼント。
で、ザルツブルグに向かう列車の中でジェハとウニョンが出会います。
ウニョンの荷物にあったコチュジャン？がジェハの顔に落ちるという災難に…。
ジェハって冷たい感じで、同じ韓国人のウニョンに何聞かれても無視なのよ。
めっちゃ怖そうだけど、コチュジャンには意外と怒らなかったわ（笑）
しかも赤いクマさんのセーター、気に入ってたみたい？（笑）
クリーニング代の代わりにと渡したのが、ジェハのコンサートチケット。
ウニョンは会場で待ってるんだけど、本人のコンサートだったと気づいたよね？
ジェハはウニョンが列車の窓に書いてたのを見て、子供の頃を思い出してたわ。
あの思い出の女の子はウニョンだと思うんだけど、男の子は名前が違ったよね？
その辺がまだよくわかりませんねぇ。
|
