キャスト
ムン・ジョンヒョク（エリック）…カン・テジュ
チョン・ユミ…ハン・ウンス
イ･ギュハン…シン・ジュンヒョク
ユン・ジヘ…チャ・へリン
クム・ボラ…ウンスの継母
イ・ウンソン…ハン・ジス
ソン・ジェホ…チャ会長（へリンの父）
ユン・ミラ…へリンの母
ストーリー
愚かと言われても構わない脇目も振らずのめり込む恋。美しく、苦しい、まばゆいばかりの「若き日の肖像」をデパートを舞台に切なく描いたドラマ。
DVD（韓国版）
OST
|
|
|
部屋の前で腹痛をおこしたウンスは、あのまま流産しちゃったのね？
「許してくれ」と謝るジュンヒョクだけど、ウンスは少しだけ時間をもらうことに。
で、ジュンヒョク父の件だけど、チャン会長と言い争いになりジュンヒョク父は落ちてしまったんだね。
でも罪悪感からジュンヒョクを引き取ったらしい。
ジュンヒョクも最初からちゃんと聞けばこんな誤解は生まなかったのに…。
チャン会長は経営から手を引くことになり、へリンとテジュが跡を継ぐことに。
思い通りになったはずなのにちっともうれしそうじゃないし、むしろ息が詰まって仕方ないテジュ。
気持ちを抑えきれずウンスに、「お前を手放してすまない。一緒に逃げよう。」と抱きしめるのね。
でも他の人を傷つけたくないウンスは断るの…。
だけどふたりとも泣き崩れてるんだよ…。なんでこうなっちゃったかなぁ…。
役員にテジュの本部長就任を発表するはずだった日、テジュはすっぽかしちゃうのよ。
へリンの気持ちが本気なのをわかってるから、もうこれ以上へリンを騙すわけにはいかないと思ったんだね。
ジュンヒョクは会社を辞め、アメリカへ行くことに。
ウンスも一緒に行くつもりだったんだけど、当日ジュンヒョクはひとりだけで発つことを決めたのよ。
家族を置いて一緒に行く覚悟をしてくれたし、ウンスの背中を見ながら寂しく生きてく自信がないから…。
「僕が君を捨てるんだ」とウンスに罪悪感を持たせないようにしてくれるなんて優しいじゃん。
そして2年後。
出張でやってきたジュンヒョクとへリンが会ってるとこに、テジュが合流。
ウンスとは会ってないというテジュに、「ウンスが会っても無視しろというのは、いつどこで会っても気づいてくれという意味だ」とジュンヒョクが言ってあげるの。すごくいい人じゃん。
で、その帰りにテジュは偶然ウンスと再会。
「ありがとう。はじめてだった。だから余計に困惑してたんだと思う。」と話して別れたふたり。
それぞれ出会った頃を思い出しテジュが家に帰ると、ドアの前に最初に出会った時のようにウンスが…。
ふたりはこれからまた始まるんだね。
今まで見たことのないエリックを見れたし、髪が伸びるにつれ段々かっこよくなり（笑）、テジュとウンスの微妙な関係が気になって気になって…。
主役4人ともとってもよかったと思います。
|
|
やっぱりウンスとテジュの関係を知ってるジュンヒョクは普通じゃいられないよねぇ。
嫉妬もするさぁ。会社でも会うふたりだし勘ぐりたくもなるよね。
でも今まで紳士的な態度だっただけに、最近のジュンヒョクの態度の変化はなんだか怖い…。
テジュが担当していた支店計画がライバル社に土地を奪われ失敗。
テジュは購入を急ごうとしてたのを、ジュンヒョクが止めたのに…。
チェ理事は理事会でチャ会長の辞任を要求します。
ジュンヒョクはチェ理事に利用されてることはわかってたんだね。
で、チャ会長に中国のショッピングモールの経営権を要求。それが目的だったのか…。
ジスのドナーが見つかり移植を受け、テジュはお見舞いに行くのね。
で、ウンスとテジュが話してたのをジュンヒョクが目撃しちゃうのよ。
それを隠したウンスにジュンヒョクは、「奴と会い続けてるだろ？誰の子供だ？」と言っちゃった…。
怖いよ、ジュンヒョク。それを言ってはダメじゃん…。
で、ウンスは「もう顔も見たくない」と実家に戻っちゃうのね。
でも家の前に来た時にお腹が痛くて倒れちゃうのよ。
するとそこに自分の部屋に帰ってたテジュが…。
流産しちゃうのかな？
予告を見る感じだと、テジュとウンスがうまくいきそう？
|
|
結婚したウンスは仕事に打ち込み、テジュとも前よりは普通に接するように。
でもまだふたりの中では気持ちが消えたわけじゃないんだよね…。
テジュとウンスが一緒に仕事をすることが気に入らないジュンヒョクは、二人の企画に否定的でばっさり切り捨てちゃうのよ…。公私混同はしてないと言うけどしてるでしょ？
さすがにちょっと頭にきたウンスは実家に帰り、ジュンヒョクからの電話も出ないの。
で、テジュとの思い出の店にいると、そこに家に戻ってたテジュもやってきたのね。
気分が悪くなったウンスを家まで送ったテジュ。
でもそこにウンスを心配するジュンヒョクが来ちゃうのよ…。
まぁ誤解されても仕方ない状況だけど、具合が悪いウンスを強引に連れてくなんて…。
ウンスの具合が悪かったのは妊娠したからで、ジュンヒョクは大喜び。
ウンスはちょっと戸惑ってる感じ？
ジュンヒョクはテジュとへリンを家に招待し妊娠を報告するんだけど、テジュは動揺しコップを落としちゃって…。
そんなに明らかに動揺したらまずいじゃん？
で、実際テジュの子ってことはないのかな？
ん〜、テジュもへリン父もジュンヒョクの本心を疑ってるんだけど、確かに彼の本音がいまいち読めないなぁ。
|
|
ウンスもテジュもまだお互い好きなのに、間違ったままどんどん進んでいっちゃってるよ…。
ウンスはもうジュンヒョクと結婚までしちゃったし…。
ウンスの企画を進めることになったテジュ。
仕事と割り切り、淡々と仕事をするふたり。
でもそんなフリをしてるだけで、テジュは常にウンスが気になってるんだよね。
ジュンヒョクはウンスに会社を辞めてもらいたいんだけど、ウンスはママと妹のために働かないといけないしキャリアもつみたいからね。
ジュンヒョクとの結婚式を見る勇気はなくて、テジュは式には行かないことに。
ウンスに「幸せに…」と言うテジュがせつなかったよ〜。今にも泣き出しそうで…。
ウンスだって泣いてるのに…。
そして結婚式が終わり、へリンは「新しくやり直しましょう。もう後戻りはできないの。」と…。
そうだよねぇ、結婚しちゃったらからなぁ。
しかも予告だとウンスは妊娠しちゃうみたいだし…。
まさかテジュの子ってことはないよね？
|
|
ウンスもテジュも本当にそれでいいの？
ふたりが素直になってやり直せば、ジュンヒョクもへリンも後で受ける傷が少ないのに…。
ますますこじれていくばっかりだぁ…。
自分はへリンと婚約式を挙げておいて、ウンスには結婚するなと言うテジュ。
「結婚はいいんだ。心から愛せる人と出会って幸せになってほしい。」
「初めて恋をしてどれだけいいものかわかった。どんなに卑劣なものかもわかった。そんな恋はもうしたくない。」
ジュンヒョクは寄り添える人で、愛ではないってことなのね。
テジュの裏切りはウンスの心をひどく深く傷つけてしまったようで、何を言ってもウンスの心には届かないのよ。
常務と結婚するなんて言いだして、あの母親が逆に心配するくらいだもん。
ウンスをそんなに傷つけてしまって、テジュは「どうしよう…」とひとり苦しんでるのね。
へリンのことなんて全然頭にないじゃん…。
焦るへリンは、ジュンヒョクにウンスとの結婚を急がせるのよ。
ウンスがドレスを試着するのを見たテジュは、またせつないんだなぁ。
やりきれないテジュは、またもウンスに結婚するなと言うんだけど、ウンスは頑固で…。
お互いの人生を見届けてやる！ってなことに…。
家族にあたるわけでいっつも顔を合わせることになるってのに、このままでいいのか〜？
|
|
ジュンヒョクとウンスは遊覧船に乗るんだけど、ウンスはテジュを思い出してるのね。
「君と家族になりたい」とジュンヒョクはブレスレットをウンスに渡すの。
プロポーズではないと言うけど、ほぼプロポーズじゃん？
ところでジュンヒョク父の件は、チェ理事がジュンヒョクを利用しようってことなのかな？
チャ会長は「わざと隠したわけじゃない」とか「チェ理事は変な風に歪曲して話したのでは？」と言ってたし…。
どうも会長は悪者ってわけではなさそう。
テジュはウンスに家までも用意してあげたのね。
ジスの治療費もテジュが払ってくれたと気づいたウンスは、テジュに会いに行き責めるのよ。
別れたテジュに援助してもらうのは惨めでプライドが傷つくもんね。
でもテジュはウンスのためにと思い、別れてまでお金を用意したんだよ〜。
「お前のことをほっとけない」なんてまだ好きってことじゃん。
傷ついたウンスはジュンヒョクに「私を支えて下さい。彼を切り離して下さい。」と言い、結婚するつもりのよう。
まだジュンヒョクを忘れられないでいるのに、優しいジュンヒョクを利用するようなことはやめようよ…。
|
|
テジュ、かっこいいじゃん〜。
へリンと結婚することにはしたけど、ジスの治療費をこっそり出してあげるのよ。
で、ウンスを想ってひとり泣いてるし…。
テジュは先が見える人生を選んだと思ってるウンス。
部屋も借りないといけないしジスの手術代も必要で、家長だからとにかく頑張るしかないのね。
へリンの下で働かないといけないけど、正社員になれるならやるしかない。
ジュンヒョクはチェ理事から父親の事故のことを聞くのね。
あの事故の日、チャ会長とジュンヒョク父は会う約束をしてて、ジュンヒョクは何かを目撃してショックで記憶を失った…。チャ会長はジュンヒョクに何かを隠してるのは明らかで…。
チェ理事はジュンヒョクと組んでデパートを乗っ取ろうとしてるみたい。
ジュンヒョクはどうするのかな？
辛いジュンヒョクは酔ってウンスに会いに来るのね。
「戻ってきてほしい」と言うけど、ウンスはジュンヒョクを傷つけちゃったから受け入れられないよ…。
でも今のジュンヒョクにはウンスが必要で、ウンスもジュンヒョクを支えてあげたいと思った？
あんな弱い部分を見せられたらねぇ…。
で、へリン家での食事会にジュンヒョクはウンスを連れてくのね。
テジュがまた辛いよ…。
|
|
やっと素直になったテジュとウンスはそのまま夜も一緒に過ごして、すっごいラブラブだよ〜。
本気になっちゃったジュンヒョクとへリンの立場は…。
怒ってやってきたへリンに、ウンスは「愛し合ってます。私の男です。」と強気だぁ。
で、テジュもウンスも会社を辞めようとするのよ。
ウンスはあんなにジュンヒョクに大事にしてもらってたのにちょっと勝手じゃない？
ジュンヒョクが怒るのも無理もないさ…。
まぁ今のテジュとウンスはもう幸せいっぱいで仕事は二の次なんだよね。
テジュはウンス母にウンスと結婚するとまで言いだすくらい本気。
でもへリンも「私と結婚すれば本物の財閥になるわ。すべてあげる。」と必死。
それでも揺れなかったテジュだけど、ジスが倒れて移植のために手術費が必要になり気持ちが揺れるのね。
お金のためにまた会社に入るしかないウンス。
テジュもどうにかしてあげたいけど、どうにもできなくて…。
へリン父にへリンとの結婚を勧められ、テジュはへリンと結婚する道を選んじゃったのね…。
ウンスを楽にしてあげたいから？それとも自分の野望のため？
テジュの本音はどっちなんだ？
テジュとウンスのラブラブがもっと見たかったのに、たった1話だけだったよ…。
|
|
なんだか4人の関係がこんがらがってきて、おもしろくなってきたぞぉ。
テジュはもういつもみたいにクールじゃいられなくて、めずらしく酔いつぶれちゃったりしてるのさ…。
そんなテジュにキスしたへリン。おや？と思ったけど、やっぱり本気になりつつあったんだね。
シンガポールの見本市にジュンヒョクがウンスと行くことを知ったへリンは、テジュも誘って行くことに。
ウンスのエスコートをするジュンヒョクがおもしろくないテジュ。
4人でいてもウンスにつっかかってばかりで、へリンを怒らせちゃうのね。
そしたら、へリンってばウンスの前でテジュとキスして見せつけるのさ…。
そんな時、ウンスはダイヤを盗んだと疑いをかけられ、ジュンヒョクが必死に守ってあげるの。
そんな様子を見たへリンは、「お似合いな気がする」と…。
で、テジュに「本気で付き合いましょう」と提案。
本気なの？というか、ジュンヒョクへの気持ちはそんなものだったの？
でもテジュはウンスのことで頭がいっぱいで、部屋に行くとジュンヒョクがいて、へリンと恋人だったことを話しちゃったわ…。これでウンスとジュンヒョクの関係はどうなる？と思ったら、ジュンヒョクはなんとプロポーズ！
ジュンヒョクがそんなに本気だったとは…。でも早すぎじゃない？
翌日テジュはへリンと出かけたのに逃げ出しウンスの部屋へ行って、いきなり襲うのよ〜。
へリンもそれを見ちゃってるし…。
んで、なんでかウンスと叩くへリンをテジュが叩くのよ。
ウンスを連れ出したテジュは「愛してる」と告白。テジュがマジになってるよ〜。
で、ウンスも拒否するかと思いきや、雨の中自分からキス。
ジュンヒョクのプロポーズに「考えてみます」と言ってたのに…。
やっぱりテジュがいいのね？
|
|
ジュンヒョクはウンスのこと、本気なのかな？
すごく優しくて、仕事でも才能を認めてくれて勉強を勧めてくれて、パーティーにも一緒に出席。
テジュに見せ付けるようにキスしてきたウンスに、ジュンヒョクもキスするのよ。
それにしても、ドレスアップしたウンスはキレイだったなぁ。
ジュンヒョクに送られてくるあのビルの写真はいったい誰が？
父親は飛び降り自殺したのかな？それを目撃したのをジュンヒョクが思い出しちゃったみたい。
しかもへリン父が関わってるみたいで、ジュンヒョクには交通事故死と言ってるわけでしょ？
ん〜、何かあるんだねぇ…。
へリン父に、交際してる人がいて結婚も考えてると話したジュンヒョク。
ジュンヒョクは女をもてあそぶようなタイプじゃないし、ウンスのことも真剣なのかな？
でもこのふたりけっこうお似合いなので、テジュみたいな遊び人よりいいかもね。
明らかにウンスが好きなテジュは、ドレスアップしたウンスに見とれてたわ〜。
ジュンヒョクとのキスにも嫉妬して、「まだ好きか？かまわれるのが嫌なら、さっさと気持ちを整理しろ」とか言ってるけど、自分のウンスへの気持ちにイライラしてるだけじゃん。
ウンスみたいな子を好きなことも信じられないし、自分で許せないんだろうね。
早く自分の気持ちに正直にならないと〜。
ウンスもテジュにひどいことばっかり言われてるけど、まだテジュが好きなんだね。
|
|
ウンスはジュンヒョクの部屋で頼まれた個人的な仕事をしてたのね。
へリンも勝手に部屋には入れなかったのにウンスは勝手に出入りしてて、へリンはおもしろくなくてイライラ。
へリンから聞いたテジュも気になって仕方ないのね。
ウンスが母のせいでお金に困ってると知ったテジュは、ウンス母に会いお金を渡しジュンヒョクの仕事を辞めさせるように頼むのよ。でもテジュからお金を渡されたとわかったウンスは激怒し、お金を付き返すのね。
自分を振ったくせにどうして優しくするのよ？って感じだよ。
でもテジュは、ジュンヒョクと親しそうなウンスが気になって気になって仕方ないんだね。
テジュはへリンの車にあったへリンとジュンヒョクの写真を見て、ふたりの仲を知った様子。
で、「兄弟の恋愛ごっこに俺様を利用すると？」と、婚約者のフリはやめることにした？
へリンはジュンヒョクに気を向かせたかったのに、ジュンヒョクはウンスと親しくなってるし、テジュまでウンスを口説いてておもしろくないよね。
でもこんな調子じゃ本当にジュンヒョクに嫌われちゃうよ？
|
|
ウンスの継母が困った人なんだねぇ…。
借金作って逃げてきて、ウンスに育ててあげたと恩を着せてバニーちゃんの仕事をさせるのよ。
で、その店に偶然ジュンヒョクが来て、暴れ出した友達から庇ってウンスを連れ出してくれるの。
どこに行くのかと思ったら飛行場で、ウンスを飛行機に乗せてくれるのよ。
かっこよすぎるわ〜。
ジュンヒョクはウンスを家まで送ってくれて、たまたまテジュがそれを目撃。
バニーちゃんの格好でしかも朝帰りで、テジュはめちゃめちゃ気になって仕方ないみたい。
ジュンヒョクはすごく優しくて、何か訳ありなウンスにバニーちゃんの仕事を辞めるように言ってくれるの。
ちゃんと前払い金も払ってくれるというし、それなりのお金になる仕事も与えてくれるというし、本当にいい人。
絶対にテジュよりジュンヒョクの方がいいよ〜。
テジュはへリンから部屋も車も洋服も支給され親にも挨拶に行き、ジュンヒョクの前では見せ付けるようにキスして、婚約者のフリを頑張ってます。
でもジュンヒョクはそれほど気にしてない？
それよりジュンヒョクの部屋からウンスが出てきて、逆に自分の方がびっくりだね…。
|
|
ウンスの圧しに負けて、なんとなく付き合うことになったテジュ。
「飽きっぽいぞ？長続きしないぞ？覚悟しろ？」と念を押してます（笑）
手を繋いで帰ったらウンス母が来てて、「顔がいいだけの男」と言われても慣れっこな感じ？
テジュはへリンの誘いに乗ることにしたようで、ふたりでドライブしてプールでイチャイチャするのね。
へリンの思惑通りにそれがスクープ記事になり、ジュンヒョクもちょっと動揺。
へリンはお見合いをしたくないってのもあるだろうし、ジュンヒョクを揺さぶりたいってのもあるんだろうね。
そしてテジュは見返りとしてジュンヒョクの会社で働くことに。
デートで遊覧船に乗るのを楽しみにしてたウンス。
でもテジュとは連絡が取れなくて不安で仕方なくて…。
遅れてきたテジュは「付き合うのはなかったことに」と…。
「女と思えない」と言われたらショックだよね。
失恋してやけくそでオンマにパーマをかけられたウンス。すごい頭になってる（笑）
デパートの社員面接に受かったので、テジュと一緒に働くことになるのね。
ん〜、それにしてもいまいちエリックがいい男に見えないのはどうして？
イ・ギュハンくんの方がいい男に見えるなぁ。
|
|
テジュもさぁ、ウンスみたいなウブな子にキスしちゃったらマジになっちゃうよ〜。
ほんの軽〜い気持ちでキスしたんだろうけど、ウンスは「なんでキスしたの？」とか「もしかして私が好き？」とかマジじゃん…。
デパートで働くことになったウンスは、ショーのモデルが足りないからとテジュにお願いされるのね。
テジュの頼みだからとご飯をおごってもらう約束をして、顔のパックのモデルをするウンス。
パックが肌に合わなくてボツボツができてるのに、テジュのために我慢するのさ。
テジュは、ウンスとの約束をすっかり忘れてても、ウンスはずっと待ってるし…。
「付き合いましょ。キスしたい人はおじさんだけ。」とテジュに言うウンス。
でもテジュはお金持ちのお嬢さんと遊びたい男だもんね。
んで、ウンスは酔った勢いでテジュがキスしたとセクハラで訴えてるのよ（笑）
かなり変わった子だけど、まっすぐに「おじさんが好きです」と言ってくるウンスを抱きしめるテジュ。
ちょっとかわいく思えてきた？
ジュンヒョクに拒否されたへリンは、テジュを誘惑して形だけの婚約者になってもらおうとするのね。
テジュは拒否したけどどうするのかな？
|
|
ジュンヒョクは、へリン家の召使いの子ということらしい。
へリン父が引き取って息子として育ててきたのね。
でもへリン母はずっとジュンヒョクを居候だと思ってて、へリンに手を出すジュンヒョクが許せないらしい。
家を出て独立しろと言ってきたりね…。
ん〜、ジュンヒョクとしたらプライドもあるし、へリンとのことは考え直したいのもわかるかなぁ。
でもヘリンに誘われるとキスしちゃうあたり、まだまだ未練がたっぷりな感じ。
ウンスは水道管の故障で部屋が水浸しになり、テジュに助けを求めます。
でもテジュは管理人に連絡し、ウンスと妹・ジスの不法侵入がバレて、警察に連行されちゃった…。
テジュも知らなかったとはいえ、さすがに悪いと思ってるみたい。
屋台でウンスと会い一緒に食事して、帰りのエレベーターが故障？したのをいいことにキスしちゃったよ。
口では経験豊富だと言うウンスだけど、ウブなのがよくわかってからかってみたかったのかな？
テジュやジュンヒョクのキスを見て興味津々だったウンスは、「楽しい。もう一回しません？」だって…。
ウンスって、人懐っこくてちょっとおもしろい子だね〜。
|
|
ん？ジュンヒョク（イ・ギュハン）とへリンは兄妹なのね？
でも前に付き合ってたの？ジュンヒョクは義兄なのかな？
んでよくわからないけど、親に引き離されてジュンヒョクはアメリカへ？
ジュンヒョクはへリンを妹だと思い直して、距離を置こうとしてるみたい。
でもいまだにお互い想い合ってるんだね、きっと。
ウンスのバッグが部屋にあることがわかって、連絡先を探そうと中身をひっくり返したテジュ。
その際にウンスの土曜日用パンツ（笑）が消えたらしく、ウンスはテジュが盗んだと思ってるのね（笑）
でもテジュは盗んでないし、パンツはいずこへ？
テジュを変態だと思ってたウンスだけど、鍵がなくて部屋に入れず震えてたウンスをテジュは部屋に入れてあげてベッドで寝かせてあげて、優しい人だと思い直した様子。
うん、確かにテジュはけっこういい奴かも。
そしてへリンに対してもいい印象のないテジュですが、仕事でへリンとまた再会。
どういう展開になっていくんでしょうか？
|
|
エリックのプレイボーイ役はよく似合うなぁ。
チョン・ユミちゃんはすごく幼く見えて、役柄にぴったりなんじゃないでしょうか。
お金持ちの女たちとうまく遊んでるテジュ（エリック）。
ある日、部屋の前に見知らぬ女がいて、その女がウンス（チョン・ユミ）なのね。
妹に会いに来たんだけど部屋を間違えてたらしい。
で、追い返されたけどトイレを我慢できず、テジュのトイレを拝借。しかも大きい方…。
初っ端からかなり恥ずかしい出会いだぁ〜。
こんな出会いなので、テジュはウンスの印象がよくないし、ウンスだってまぁ会いたくないよね。
でもテジュが酔いつぶれたへリン（ユン・ジヘ）をホテルへ送り掃除を頼むと、ウンスが担当で…。
テジュからしたら、ウンスは自分の前に度々現れる変な女って思うわなぁ。
テジュはプレイボーイではあるけど、そんなに悪い男ではないようです。
で、そのへリンという子はいいとこのお嬢様で、親に決められた結婚を拒否して親とうまくいってないのね。
どうも好きな男がいるようで、それがイ・ギュハンくんらしいけど、恋人ではないみたい？
まだ初回なのでよくわからないけど、いまいち華がないドラマかなぁ…。
なんでだろう？
|
