キャスト
チョン・ジフン…カン・ボック
シン・ミナ…チャ・ウンソク
イ・ギウ…キム・ジュンソン
キム・サラン…ハン・ダジョン
カン・レヨン…チェ・ミソン
キム・ヨンジェ…カン・ミング
ナ・ユン…パク・ミスク
パク・インファン…ウンソクの父
ユ・へリン…ウンソクの義母
イ・ミニョク…チャ・ジェソク
キム・ソンヒ…チャ・ユナ
チ・サンリョル…テチュン
ユン・ジェグン…ソンジン
ストーリー
異種格闘技選手であるボックは唯一の肉親である兄を亡くし、兄の恋人だったウンソクが兄を裏切ったと信じて悽絶な復讐を計画するが…。
OST
DVD(韓国版)
DVDT
DVDU
|
|
一緒にバカになると決めたふたり。
そのままふたりで生きるのかと思ったら、たった一日だけなのね…。
「今日だけすべて忘れよう。何も考えずずっと一緒にいよう。明日になったらそれぞれの道に戻る。」と約束。
「いつから私を好きだった?」と聞くウンソクに「最初から好きだった」と答えたボック。
ウンソクの澄んだ目を見て復讐が終わるまで見ないようにしようとしたんだけど、結局愛しちゃったのね。
お互いにいろいろ質問しあうふたり。
ボックが一番嬉しかった時、幸せだった時、辛かった時はいずれもミングのことなのよ。
ボックにとっての一番はミングってことなのね?
だからどうしてもウンソクではダメってことらしい…。
そしてふたりは別れます…。
一年後、ウンソクは女優に復帰、ボックは家を出てボクシングのチャンプに。
頑張って生きると約束したから、ふたりともそれなりに頑張ってたのよ。
でもジュンソンがボックを尋ね、「ウンソクが消えた」と…。
ウンソクも頑張ってたけど、実はずっと精神科に通ってたんだね。
最後にふたりで会った場所に行き、ウンソクを捜すボック。
すると雪の中、ウンソクが倒れてました。
ボックはずっとウンソクを暖め続けたけど、「愛を教えてくれてありがとう」と言ってふたりとも死んじゃった…。
ん〜、ミングが自分の代わりに刑務所に入ったからダメなの?
ミングが許してくれたんだからいいじゃん?と思うんだけど、そうはいかないのか…。
「ミサ」と同じ雰囲気で似てるシーンが多いんだけど、あのドラマのようにはいまいち嵌れず…。
|
「心配してた。私は大丈夫って伝えたかった。」と言うウンソク。
「俺は元気だよ。心配するな。」と答えるボック。
でもふたりとも大丈夫じゃないじゃん。
ウンソクは過食症みたいだし、ボックはご飯も食べずにお酒ばっかり飲んで…。
「会うだけでもダメなの?」とウンソクは聞くんだけど、ボックは行っちゃうのね。
自暴自棄なボックは、ダジョンに「俺から離れるんだ」と言うのよ。
ダジョンも困り果てて、ウンソクに「あなたが助けてあげて。彼を救えるのはあなただけ。」言うのね。
ダジョンは前からボックが自分に罪の意識や同情の気持ちしかないことをわかってはいたのよ。
でもそう思いたくはなくてここまで…。
無理して他の男と会ったり、ダジョンもかわいそうな子だわ。
とうとうボックは体を壊して病院へ。
ジュンソンはウンソクを連れて病院へ行き、「命を削ってまで相手を求めてる。そんなふたりを止めれらない。」とボックに話します。
ボックからミングの遺言を聞いたウンソクは、ミングが全部知ってたと知るのね。
やっぱりボックとウンソクはどうにもならないのかな?
最後にお墓参りに行ったウンソクは、そこでボックと会います。
もう会わないと決めて別れたふたり…。
でもボックは耐えられずウンソクに、「一緒にバカになってくれ。罰なら俺が受けるから。」と…。
ん〜、それでいいんじゃないのかな?
ミングの遺言は本音だったと思うし…。
|
「ミングを残して死ねないわ。あなたのために彼を捨てろと?」とボックに言うウンソク。
「俺とウンソクは今日死んだ。そう思うよ。」と言うボック。
ふたりはお互い想い合ってるけど、ミングがいる限り結ばれない運命なのかな?
「自分が怖いんだ。行かないでくれ。」とミングはボックを見て言います。
ミングをお風呂に入れてあげて、「兄ちゃんの幸せが俺の幸せ」だと言うボック。
だけど、幸せそうに眠りについたミングはそのまま目覚めなくて…。
いったん目覚めて、ボックに何かを話してからミングは亡くなってしまいました…。
それからのボックは、お酒ばかり飲んでケンカして女とも遊んで自暴自棄に。
ミングが最期にボックに言った言葉は、
「ウンソクを二度と泣かせるな。ウンソクはお前を愛してる。俺が愛した1000倍彼女を愛してやってくれ。」
そう言われてもミングなき今、ウンソクと幸せになるわけにいかない?
兄ちゃんが許してくれたんだからいいじゃん?と思っちゃダメなのかな?
ふらっと屋上に行ったボック。
前にウンソクが抱き付いてきた時のことを思い出してると、ウンソクがやってきました。
「会いたかった」と言われたボックだけど、ウンソクをスルーしちゃったよ…。
|
ミングを見つけたウンソクは、ミングをボックの家から連れ出し一緒に暮らすことに。
ボックは反対するんだけど、ミンソクの意志が固いのよ。
ミスクも一緒に手伝って、ウンソクがずっとつきっきりでミングのお世話をするのね。
ずっと顔を出さなかったボックも、ミングの誕生日に顔を出します。
寝てるミングに「よくないことだってわかってるだろ?」と言うボック。
ミングは話はできないけど、人の言葉は理解できてるのかな?
ボックはウンソクに前にもらったネックレスを返します。
買い物に行くとウンソクがいて、ひとりでお酒を飲んでるのよ。
手が荒れてるのを見てゴム手袋を買ってあげたり、寒そうなウンソクに上着をかけてあげたり優しいボック。
ウンソクは「あなたを見てると辛い」と…。
ダジョンはダジョンで「絶対に離さない。あの人のところに行くなんて絶対許さない。」と言うし…。
それからミングが急に暴力的になり、ウンソクに「帰れ!」と言って物を投げるようになるのよ。
ウンソクはミングが投げた物に当たってケガまで…。
ウンソクに芸能界に復帰してもらいたいジュンソンがたまにウンソクに会いに来てて、そんな様子を見たジュンソンがボックに「愛してるなら奪えよ。その方がマシだ。」と忠告。
それを聞いたボックは急いでウンソクの元へ。
「お願いだ。耐えられないんだ。消えてくれ。」と…。
ボックはもうウンソクを苦しませたくないんだよね。
ウンソクは「一緒に死にましょう」と車の前に…。
まぁでも車は遥か遠くから来てるので轢かれることはないと思うけど。
|
ウンソクをダジョンの部屋に寝かせてあげたボック。
ダジョンはボックに「あんたのこと信じてるからね」と…。
ん〜、いつもダジョンはちくりとプレッシャーをかけるんだなぁ。
翌朝、ボックはウンソクに「そんなに俺が忘れられないか?ただの遊びだった。愛するフリをしてただけ。」と冷たく言うのよ。ボックはもうウンソクに楽になってもらいたいんだよね。
ミングは目が覚め、ウンソクの写真を見て微笑んでるよ〜。
でも意識は戻ったけどただウンソクの写真に反応するだけなんだよね。
ジュンソンがウンソクに戻ってくるように言うんだけど、「私のせいで不幸になった人がいる。これからは彼のために生きる。」とウンソクは決めたらしい。
そして1年後。
ウンソクは配達かなんかの仕事をしてて、車の修理に行った時に修理してたボックと再会。
「兄ちゃんは死んだよ…」と言うボック。
ショックでフラフラと車に轢かれそうになったウンソクを助けるのね。
車を取りに来たウンソクはお酒を飲んでて、酔いが覚めるまで待っててあげるボック。
「少しは私に本気だったでしょ?幸せだったでしょ?」と聞くウンソクに答えられないのよ。
ボックは車にケータイを忘れてて、ミングとの2ショットの待ち受けをウンソクが見ちゃいます。
で、家にやってきて車椅子に乗るミングを見ちゃった…。
ミングは生きてたんだねぇ、よかった。
ウェディングドレスを試着したダジョンに、ボックは「子供を諦めると約束したら結婚する」と言うのよ。
ダジョンへのボックのハンパな優しさは後でダジョンを傷つけるんじゃ?
|
「カン・ミングだ。ウンソクを心の底から愛してた兄ちゃんだ。」とボックはウンソクに話します。
「虫けらみたいに捨てられた」とボックに言われても、「一体何を言ってるの?」と?なウンソク。
ダジョンにはボックにとって兄がどれだけ大事な存在かを聞かされ「今回だけは許してあげて」と言われるのね。
ウンソクを冷たく突き放したものの、ウンソクの泣き声が耳から離れないボック。
ふとミングの入院費のことが気になりダジョンに聞き、ウンソクを脅してもらったお金だと知ります。
だからウンソクはミングのことを忘れたと言ったんだと、今さらながらにわかったのね。
それにミングのケータイを出して留守電を聞いてみると、ミングに去られたウンソクが会いたいと何回もメッセージを残してて、ウンソクが捨てたわけじゃないとわかるのよ。
ウンソクは悪くないのにひどいことをしちゃったとボックは後悔するのね。
それからウンソクはミングの病院に通い、ずっとそばにつきっきり。
ミングは「ウンソク」って呼んでたよね?目覚めつつあるのかな?
ミングから離れないウンソクを連れ出してもらおうと、ボックはジュンソンに「ウンソクを頼みます」とお願いするんだけど、ジュンソンはもう関係ないと…。
熱を出してホテルでぐったりしてるウンソクに、「お前のことを誤解してた。俺が間違ってた。もう二度と会わない。俺たち兄弟を忘れてくれ。」と言うボック。
次の日にはミングを他の病院に移したのかな?
ウンソクがミングの居場所を聞きに来ても、ボックは教えないのよ。
家に来ても無視して、ウンソクは夜の寒い中ずっと待ってるのね。
でもやっぱり気になったボックはウンソクを見に行き、ダジョンの部屋に止めてあげるみたい。
ダジョンはすっかりボックの奥さんになるつもりでいるからかわいそう…。
|
ボックが迎えに来て駆け落ちしたウンソク。
「パパ、ママごめん」と泣くものの、後悔はしてないし戻るつもりもないのね。
式場で待つジュンソンはウンソクは腹痛で来れなくなったと説明し、ふたりを監視させるのよ。
で、ウンソクの家族には「ボディーガードに誘拐された」と説明。
ボックとウンソクはふたりで島に渡ったけど、ボックはウンソクを残してひとりで車でどっかへ行っちゃうのよ。
まぁずっとウンソクの様子を見てるんだけど…。
で、結局はウンソクの前に現れ、「二度とひとりにしないで」と言うウンソクを愛しそうに抱きしめるのね。
泊まることになり、ウンソクのボタンをはずすものの手を出すことはできないボック。
外に出たら、ジュンソンが警察に通報してて捕まっちゃったよ。
ジュンソンに家に閉じ込められたウンソク。
今までの人生を捨てることになってもいいという覚悟のウンソクは、警察にボックを助けに行くのね。
「私たち愛し合ってるんです」と宣言し、マスコミは大騒ぎに。
ウンソクはマスコミで叩かれまくり、芸能界から干されちゃった状態。
で、ボックはもうこれで終わりにすると決めたのね。
急に冷たい態度で、「彼のことを話せ」とウンソクに言うボック。
ウンソクは「忘れた」と言うのよ。
で、ボックは「飽きたんだ。苦しみを味わえ。」と一方的に別れの言葉を。
ミングに「どうしてあの女を愛したんだ?俺は間違ってた。会うべきじゃなかった。」と泣いて話すボック。
本気でウンソクを愛しちゃったんだね。
「生まれ変わってもあなただけを愛する」と言いにきたウンソクに、ボックはミングから教わった歌を聞かせます。
これでウンソクも知ることになるんだね?
それと、ダジョンがジュンソンにミングのことを話しちゃったよ…。
|
ボックからの電話で状況を理解したジュンソンは怒って、なんとボックを車で轢こうとしたよ。こわっ!
「君を離したくない」とボックに言われたウンソクだけど、結婚を決めたから「他の仕事を探して」と言うのね。
ジュンソンも「真の男なら愛する女の幸せを願うべき」と、辞めるように言うのね。
でもボックは「耐えてみせる」と辞める気はなし。
で、ジュンソンは今度はダジョンを夕食に招待。
ダジョンはボックが自分のことを婚約者と言ってくれたのがうれしくて浮かれてるの…。
でも約束の場所へ行き、トイレでボックとウンソクが「愛してることには変わりない」と話してるのを聞いちゃって大ショック。ボックもダジョンが来てたのを見てジュンソンに怒りをぶつけます。
「自分の物には手を触れさせない」と言うジュンソンと、「それは最初からあんたの物か?」と言うボック。
火花がバチバチだぁ。
ウンソクはボックに「5年付き合った人がいたけど、約束を守れなかった」と話します。
ミングのことだね。
そんなウンソクにボックは「俺は約束を破らないよ。死ぬまで君を愛す。」と言うの。
でも次の日は婚約式で…。
「駆け落ちしよう。迎えに行く。」と約束したボック。
ダジョンが具合が悪くていけないかと思ったけど、バイクで「待たせたね」と登場。
本当に駆け落ちしちゃう?
|
ウンソクがボックを好きだと確信したジュンソンは、ボックを呼びさりげなくダリョンとの結婚を勧めるのよ。
でもボックはあまり聞く気なし…。
で、今度はちょっと汚いことをやり出したよ。
ウンソク義母に結婚したらビルをあげると言ってたんだけど、ウンソク義母はまだもらってもいないのに勝手に人に貸しちゃって、警察に詐欺で逮捕されそうになっちゃうの…。
そしたら義母はジュンソンと結婚して早くビルをもらってと。
ジュンソンと結婚したくないウンソクだけど、義母を助けるために結婚しないといけない状態に…。
辛いウンソクはボックの背中に抱きつくのね。
ボックも優しくウンソクを抱きしめてあげて、優しい顔してるんだけどなぁ…。
ミングにも「ウンソクってどんな女だ?俺は間違ってるか?」とちょっと迷ってる?
結局、ウンソンは義母を助けるためにジュンソンに助けを求めます。
そして結婚することに…。
ボックはふたりの婚約式の衣装合わせの迎えに呼ばれるのよ。
ん〜、段々ジュンソンがかなり嫌な奴になってきた…。
ウンソクはボックとラーメンを食べに行き、食べ過ぎて吐いちゃうのね。
ボックはウンソクにキスし、ジュンソンに電話してその音を聞かせるのよ。
というか、ウンソク吐いた直後なのに…。ウンソクも嫌だろうに…。
|
病院に運ばれたボックに、ミングからもらった大事なネックレスをお守りとして手につけてあげるウンソク。
ボコボコにされたボックに「死なないで」とキスまでしてたのね。
ウンソクの気持ちが自分に向いてるのをわかったボックは、これから本格的に復讐を始めるつもりらしい。
兄ミングの日記を暗記できるほどに読んだボック。
出会いからミングの日記と同じシチュエーションでウンソクと接していくのね。
でもウンソクは覚えてないみたい?
ウンソクを警護するボックを偶然見てしまったダジョン。
しかもボックが危険なとこを守ってあげて、ウンソクは明らかにボックを見つめてて…。
ダジョンはショックだし、しかも兄をあんな状態にした女を警護するボックを許せないのね。
ジュンソンもボックを見つめるウンソクに嫉妬して、「女優を辞めろ」と言うのよ。
結婚なんてしたくないウンソクは、土下座してまでお願いするんだけどジュンソクは聞いてくれないのね。
それどころか撮影現場にジュンソン父が激励に来るし…。
そこへ暴走するバイクが突っ込んできて、ボックはウンソクを守ります。
心配するジュンソンの手も振り切って、ウンソクはボックの心配をするのよ。
誰が見ても明らかにボックが好きってわかるじゃん?
そこにはダジョンも見学に来てて、その様子を見ちゃってました…。
|
落ちそうなウンソクの手を取り、手を離そうかと悩んだボック。
でも「ウンソクがいるから世界一幸せなんだ」というミングの声が聞こえて、ウンソクを助けたのね。
息をしてなかったミングも息を取り戻しました。
ひどいことをすると思えば助けたりもしてくれるボック。
ウンソクはそんなボックが気になって仕方なくて、ボックに似たぬいぐるみを抱いて寝て夢まで見るのよ。
ジュンソンから前にホテルに連れて行ったけどボックに止められたことを白状され、更に気になっちゃうのね。
ウンソクはボックに電話して、「この歌唄ってましたよね?」とミングから教わった歌を唄うのよ。
ボックにとっても兄との思い出の歌なんだよね。でも知らないと…。
ミングの治療費が高くて払えず、ボックはヤクザに雇われることに。
まぁ悪いことしないとすぐに大金は作れないけどさぁ…。
ウンソクは偶然ボックがヤクザと関わってると聞いちゃったウンソクは心配でボックを呼び出すのよ。
でも何でもないとわかると、ボックは依頼の仕事に行っちゃうのね。
で、悪そうな男がいっぱいなのにひとりで闘うボック。
ボコボコにされてしまったとこにウンソクがやってくるのよ。
助けようとするんだけど、ボックはウンソクを庇ってさらにボコボコに…。
復讐といいつつ、ボックはいつもウンソクを守ってあげてるよね?
|
いきなりボックにキスされたウンソクは、ボックが気になって仕方ないみたい。
不意打ちだったしね。
理由を聞きたくてもボックはダジョンのとこに行ってていないのね。
ダジョンはヤケドの手術をするため今まで貯めてたお金を取られてしまったのよ。
絶望したダジョンは家を出て行こうとするんだけど、ボックが優しい言葉をかけてあげるのね。
ダジョンが一緒に出かけたいというから牧場に一緒に出かけるボック。
ダジョンにキスする?と思ったけど、ウンソクとのキスを思い出してできなかったのね。
「今、汚れてるから、今度してやる」とごまかして…。
ジュンソンとお酒を飲むウンソク。
酔いつぶれたウンソクをジュンソンは自分のホテルの部屋に運ぶのよ。
ボックは許せなかったのか、部屋まで行ってウンソクを連れ戻すのね。
ん〜、ボックもウンソクが気になってるのかな?
なぜキスしたか知りたいウンソク。
ボックに直接聞いても、ボックは「忘れてくれ」としか言わないのよ。
撮影で高くて危険なとこにいたウンソクは、ボックを気にして落ちそうになっちゃうのね。
ボックは急いで助けに行くんだけど、ケータイで話し中だったミスクが「ミングが息してない」と…。
ウンソクの手を取ったボック。
でも「ヒョン、この女を連れて逝くか?」だって…。
まさか手を離したりしないよね?
|
10年も会ってなかったミングとボックだけど、ボックにはミングにおんぶしてもらった大事な思い出があるのね。
「ウンソクを連れてくるから待ってろ」とミングに誓ったボックは、ウンソクのボディーガードに。
ウンソクと婚約することになったジュンソンは、親戚のパーティーに連れて行くためドレスを選ぶのよ。
でもウンソクはひとりでネットカフェに行ったり映画見に行ったりで、全然気にしてないみたい。
ボックはそんなウンソクを迎えに映画館へ。
強引に連れ出されたウンソクはボックが気に入らず、ボックから逃げようと派手なカーチェイス…。
ウンソクは軽いケガを追っちゃいます。
ミスクはウンソクとミングの写真をウンソクの家に送ります。
ダジョンはウンソクを脅してお金をもらい、ミングの治療費にしようとするのね。
ミスクがボックのフリをして、全部ミングのせいにしてお金を要求。
ショックを受けたウンソクは「お金はいくらでも出す」と…。
ショックでボロボロのウンソクを車で送っていくボック。
途中でミングの具合が悪いと連絡を受け病院へ。
で、ボックはウンソクの腕を掴んで引きずってミングの病室まで連れて行くのよ。
何でそんなことされるのかわからず、ただ泣き叫ぶウンソク。
すぐそこにミングがいるのに…。
撮影でアワビとワカメを見たウンソクは、突然しゃっくりが出て止まらなくなっちゃいます。
というのも、ウンソクの実母は海女さんで、海に潜りに行く時に軍に撃たれて亡くなったのね。
密入国か何かと間違われたってことかな?
それを横で見てた子供のウンソクはどんなに恐ろしかったか…。
ホテルを抜け出して夜の海を見てたウンソクに、ボックはいきなりキス!なぜ?
|
ミングに「ヒョンと呼んで」と言われたのに、拒否して「死んだら言ってやる」と答えたボック。
まさか本当にヒョンと呼んであげることができなくなっちゃうとは…。
ミングは命は助かったものの、意識はなく植物状態に…。
ボックはなんでミングが飛び降りたかがわからずイライラ…。
ダジョンがミングの部屋にやってきて、ミングとウンソクの写真を発見。
ふたりはウンソクがスターになる前に付き合ってたようで、スターになって捨てられたんじゃ?と勝手に想像。
聞いてたボックもそう思ったかも…。
勝手にウンソクとの婚約のニュースを流したジュンソン。
身分差を乗り越えての結婚ということで、スキャンダルをもみ消し美談にするというもくろみなのね。
で、ウンソクの家にもあいさつに行くんだけど、ウンソクは何とかやめさせようと必死。
5年付き合ってたミングのことを、家族は知らないフリなのよ。何か訳が?
ミングはウンソクに捨てられたわけじゃなく、ウンソクがスターになったら姿を消したらしい?
植物状態のミングは、ウンソクの写真に反応するのよ。
普通そんな状態なら、何見ても反応はないらしいんだけど…。
で、ボックはミングの飛び降りがウンソクのせいと思い、ミングだと名乗りウンソクの家へ。
ボックは冷たく追い返され、ミングはウンソクの家族から別れるよう言われたことを知ったのね。
ウンソクのボディーガードになる男の練習相手を頼まれたボックは、その男をボコボコに…。
で、その男の代わりにボックがボディーガードになったってこと?
|
ボック(チョン・ジフン)は格闘家。やたらと攻撃的な男で、すごく怖い感じだわ。
振った女が橋から飛び降りようとしても「飛べよ」とか言うし…。
本当に女は飛び降りて、結局ボックは助けてあげるんだけどね。でも冷たいの。
ボックは取り立てをしてるダジョン(キム・サラン)と暮らしてるんだね。
ダジョンはボックのせいでヤケドを負っていて、ボックは罪悪感から人生を捧げるのが義務だと思ってるらしい。
そんな話をダジョンが聞いてしまって、かなりショックを受けてたわ。
ウンソク(シン・ミナ)はトップ女優。
前に付き合ってたミングのことが今でも忘れられないみたい。
パーティーで酔ったウンソクを御曹司・ジュンソン(イ・ギウ)が起こしてあげようとして、上に乗っかっちゃった瞬間を誰かがネットに上げちゃって、セクハラだとスキャンダルになっちゃうのね。
どうにかして騒ぎを鎮めないと、ジュンソンは父親に縁を切られちゃうかも?
ボックには10年行方不明の兄ミングがいて、やっと見つかりました。
で、部屋に行ってみると、ウンソクの写真がいっぱい。
この兄・ミングがウンソクと付き合ってたミングってことね。
ケンカ別れして以来久しぶりに再会した兄弟は、一緒にお酒を飲んでいい雰囲気。
なのに、モニターにウンソクの婚約のニュースを見たミングは、いきなり屋上から落ちちゃったよ…。
ショックだったから?それにしてもいきなりで…。
|